gröf gröf kirkjagarðr sorðinn
Поскольку предположения у вас вроде как закончились (среди высказанных версий были как упоровшие меня в сопли, так и весьма близкие к истине), я чуть-чуть поспойлерю для тех, кому это интересно (возможно, такие существуют в природе), оставив здесь вот эту маленькую ссылку: тык.
Есть еще вариант: Архангел Гавриил порезался опасной бритвой, в борьбе с излишней растительностью, а Люцифер, сжалившись, протягивает ему лист подорожника. )
Великий Сублиматор, расслабься, скоро всё разъясню