Отличается ли латиноамериканский испанский от испанского испанского так же, как американский английский от британского английского?